ចម្រៀង​កុមារ​ស្រុកបារាំង ១


Savez vous planter les choux?

Savez-vous planter les choux
À la mode, à la mode ?
Savez-vous planter les choux
À la mode de chez nous ?

On les plante avec les pieds (ជើង)
À la mode, à la mode
On les plante avec les pieds
À la mode de chez nous

On les plante avec le g’nou (genou) (ជង្គង់)
À la mode, à la mode
On les plante avec le g’nou (genou)
À la mode de chez nous

On les plante avec le coude (កែងដៃ)
À la mode, à la mode
On les plante avec le coude
À la mode de chez nous

On les plante avec le nez (ច្រមុះ)
À la mode, à la mode
On les plante avec le nez
À la mode de chez nous

បទចម្រៀង​នេះ​គេ​អាច​កែ​ខែ​ពាក្យ​ខាង​ក្រោយ​ (ពណ៌ក្រហម) ទៅ​ជា​ផ្នែក​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​សារពាង្គកាយ​របស់មនុស្ស​ ដូច​ជា​ ម្រាមដៃ (les doigts) ដៃ (la main) ក្បាល (la tête) មាត់ (la bouche) ជាដើម ។ ហើយ​ដោយ​វា​ជា​ចម្រៀង​សម្រាប់​កុមារ​ផង​នោះ ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ប្រាស់សម្រាប់​​ឲ្យ​កុមារ​ស្គាល់​ផ្នែក​នៃ​សារពាង្គកាយ​របស់​គេ​ផង​ដែរ ។

ពេល​ដែល​ស្តាប់​បទ​ចម្រៀង​នេះ ខ្ញុំ​នឹកទៅ​ដល់​​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​រៀន​នៅ​ថ្នាក់ទី ៧ ខ្លាំង​ណាស់ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ចេះ​បទ​នេះ​តាំង​ពី​រៀន​ថ្នាក់ទី ៧ មក (វិទ្យាល័យ​ខ្ញុំ​រៀន​ភាសា​បារាំង) ។

អាន​ផង​ដែរ ៖ ចម្រៀង​កុមារ​ស្រុក​បារាំង ២

About តា ម៉ាប់

ខ្មែរ​ម្នាក់​ដែល​រស់​ដើម្បី​ខ្មែរ ! A young Khmer with big ambition for his motherland!
This entry was posted in កំណត់សរសេរ តាម៉ាប់, ចម្រៀង​​ and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to ចម្រៀង​កុមារ​ស្រុកបារាំង ១

  1. Pingback: ចម្រៀង​កុមារ​ស្រុក​បារាំង ២ | តាម៉ាប់ & យាយ​ម៉ាប់

  2. Pingback: ចម្រៀង​កុមារ​ស្រុក​បារាំង ២ | តាម៉ាប់ & យាយ​ម៉ាប់

សាសង

Fill in your details below or click an icon to log in:

ឡូហ្កូ WordPress.com

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី WordPress.com របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

រូប Twitter

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Twitter របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

រូបថត Facebook

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Facebook របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

Google+ photo

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Google+ របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

កំពុង​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ %s